صدر حسنی مبارک سے اقتدار چھوڑنے کا مطالبہ کرنے والے مظاہرین نے صدر کے اس اعلان کو رد کر دیا ہے کہ وہ اگلے صدارتی انتخابات میں امیدوار نہیں ہونگے۔ انہوں نے صدر مبارک کے اقتدار سے علیحدہ نہ ہونے کی صورت میں احتجاج کو صدراتی محل تک لے جانے کی دھمکی دی ہے۔
Egypt: Mubarak sacks cabinet and defends security role
President Hosni Mubarak has defended the role of Egypt's security forces in suppressing anti-government protests which have rocked the country.
مصر کی کابینہ برطرف، مظاہرے بدستور جاری
مصر کے صدر حسنی مبارک نے ملک میں جاری شدید مظاہروں کے بعد کابینہ کی برطرفی کا اعلان کیا ہے۔ تمام بڑے شہروں میں کرفیو نافذ ہے اور اکثر مقامات پر فوج گشت کر رہی ہے۔ پرتشدد مظاہروں میں اب تک کم از کم چھبیس افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔
BBC Video
Wiki Leaks Cables
WASHINGTON: Secret US embassy cables sent from Cairo in the past two years reveal that the Obama administration wanted to maintain a close political and military relationship with the Egyptian president, Hosni Mubarak, who is now facing a popular uprising.
A frank briefing note in May 2009 ahead of Mubarak's trip to Washington, leaked by WikiLeaks, reported that the Egyptian president had a dismal opinion of Obama's predecessor, George Bush.
"The Egyptians want the visit to demonstrate that Egypt remains America's 'indispensable Arab ally', and that bilateral tensions have abated. President Mubarak is the proud leader of a proud nation ... Mubarak is 81 years old and in reasonably good health; his most notable problem is a hearing deficit in his left ear. He responds well to respect for Egypt and for his position, but is not swayed by personal flattery," the cable said.
"Mubarak peppers his observations with anecdotes that demonstrate both his long experience and his sense of humor ... During his 28-year tenure, he survived at least three assassination attempts, maintained peace with Israel, weathered two wars in Iraq and post-2003 regional instability, intermittent economic downturns, and a manageable but chronic internal terrorist threat.
"He is a tried and true realist, innately cautious and conservative, and has little time for idealistic goals. Mubarak viewed President Bush as naive, controlled by subordinates, and totally unprepared for dealing with post-Saddam Iraq, especially the rise of Iran's regional influence."
It predicted that if Mubarak were still alive for Egypt's next presidential election in 2011, "it is likely he will run again and, inevitably, win". The most likely contender to succeed him was his son Gamal, the cable suggested.
Another cable, dated 23 February 2009, described a meeting between Gamal and the maverick US senator Joe Lieberman. Lieberman is said to have listened as the president's son expounded on the Israeli-Palestinian peace process, Iran's growing regional influence and how Saddam Hussein – for all his flaws – was a bulwark against Iranian ambitions.
Another cable, from March 2009, shows the US's astonishingly intimate military relationship with Egypt. Washington provides Cairo $1.3bn annually in foreign military finance (FMF) to purchase US weapons and defence equipment, and the cable said. "President Mubarak and military leaders view our military assistance programme as the cornerstone of our mil-mil relationship and consider the $1.3bn in annual FMF as 'untouchable compensation' for making and maintaining peace with Israel.
"The tangible benefits to our mil-mil relationship are clear: Egypt remains at peace with Israel, and the US military enjoys priority access to the Suez canal and Egyptian airspace."
NEW YORK: Even as President Barack Obama is readying to pack his bags for his three-day India trip he called Pakistan’s President Asif Ali Zardari to convey his intent to visit Pakistan in 2011.
In a telephone call on Oct 26, President Obama not only conveyed his intention to visit Pakistan next year, but also welcomed President Zardari to visit the US in the coming year.
President Obama called President Zardari to consult with him on the progress made during the recent US-Pakistan Strategic Dialogue, and to reinforce America’s commitment to partner with Pakistan on economic, development, and governance priorities. A White House statement says the two Presidents also discussed the progress that the US and Pakistan have made towards strengthening bilateral relations within the past two years. President Obama particularly highlighted the commitment of both Secretary Clinton and Foreign Minister Qureshi to the US-Pakistan Strategic Dialogue.
Both President Obama and President Zardari acknowledged that more work needed to be done to address the direct threat to the two countries posed by terrorist groups in Pakistan.
Belying reports of distrust on the Afghanistan front, the two are stated to have agreed that the US and Pakistan have worked hard to build an atmosphere of trust and cooperation, and committed to ongoing efforts to build a stronger, strategic, and more collaborative US-Pakistan relationship.
President Obama further emphasized the United States’ commitment and support for democracy and transparency in Pakistan. He also acknowledged Pakistan’s economic difficulties, and encouraged President Zardari to work to pass key economic reforms, such as tax reform and containing energy subsidies.
افغانستان میں آئندہ چار ماہ تک تمام نجی سکیورٹی ادارے بند کر دیے جائیں گے۔ افغان صدر حامد کرزئی کے ایک حکم نامے کے مطابق ملک میں پرائیوٹ سکیورٹی کمپنیوں کو اب عسکری خدمات سے علٰیحدہ کر دیا جائے گا۔
کرزئی کے اس نئے حکم نامے میں کہا گیا ہے کہ بحران زدہ ملک افغانستان میں تمام ہی قومی اور بین الاقوامی نجی سکیورٹی کمپنیوں کو اگلے چار ماہ کے اندر اندر غیر قانونی قرار دیا جائے گا۔ حکومتی سطح پر اس فیصلے کا مقصد ’’شہریوں کے مال و جان کی بہتر حفاظت، بدعنوانی کے خلاف جنگ اور ہتھیاروں کے ناجائز استعمال پر روک‘‘ بتایا گیا۔
حامد کرزئی کے اس حکم نامے میں افغانستان میں موجود تمام نجی سکیورٹی کمپنیوں سے کہا گیا ہے کہ وہ رواں برس کے اختتام تک اپنا کام بند کرکے ملک چھوڑ دیں۔ اس حکم میں افغان حکومتی اداروں سے کہا گیا ہے کہ وہ غیر ملکی پرائیویٹ سکیورٹی کمپنیوں کے اہلکاروں کے ویزے منسوخ کرنے سے قبل ان کے زیر استعمال تمام اسلحہ اور دیگر آلات خرید لیں۔ اس صدارتی حکم کے تحت ایسے ادارے نہیں آتے، جو غیرملکی سفارت خانوں اور ملک میں سرگرم غیرحکومتی تنظیموں کو تحفظ فراہم کررہے ہیں۔ حامد کرزئی سال 2014ء تک سلامتی کی تمام تر ذمہ داریاں ملکی اداروں کو سونپنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
افغانستان میں تقریباً پچاس کمپنیوں نے چالیس ہزار سے زائد مسلح افراد کو سکیورٹی کے لئے معاہدوں کے تحت ملازمتیں فراہم کی ہیں۔ افغان حکام کے مطابق ان میں سے قریب بیس ہزار افغان باشندے ہیں، جو مختلف فرمز کے لئے سکیورٹی کی ذمہ داریاں نبھا رہے ہیں۔ نجی سکیورٹی کمپنیوں کو بند کرنے کے فیصلے کے نتیجے میں افغانستان میں سلامتی کے حوالے سے بعض حلقوں نے خدشات ظاہر کئے ہیں۔
افغان عوام کے نزدیک پرائیویٹ سکیورٹی فرمز کا اچھا امیج نہیں ہے۔ متعدد لوگوں کو نجی سکیورٹی کمپنیوں کے ساتھ وابستہ مسلح افراد کے خلاف یہ شکایتیں ہیں کہ وہ ناشائستہ زبان استعمال کرتے ہیں اور عام شہریوں کو اکثر بلا وجہ تنگ کرتے رہتے ہیں۔
سعودی عرب میں مواصلات کے نگران ادارے کا کہنا ہے کہ ملک میں بلیک بیری کی چند سروسز پر پابندی لگانے کا فیصلہ فی الحال واپس لےلیا گیا ہے۔
سعودی عرب نے ایک بلیک بیری سے دوسرے بلیک بیری کو فوری پیغامات بھیجنے پر چھ اگست سے پابندی عائد کرنے کا اعلان کیا تھا جبکہ متحدہ عرب امارات نے کہا ہے کہ وہ گیارہ اکتوبر سے بلیک بیری سے ای میل بھیجنے، انٹرنیٹ تک رسائی اور ایک بلیک بیری سے دوسرے بلیک بیری کو فوری پیغامات بھیجنے پر پابندی عائد کر رہا ہے۔
دونوں ممالک کا کہنا ہے کہ اس پابندی کی وجہ یہ ہے کہ وہ بلیک بیری کے سرورز کی بیرون ملک موجودگی کی وجہ سے ان سروسز کی نگرانی نہیں کر سکتے۔تاہم اب سعودی حکام نے اس پابندی پر فی الحال عملدرآمد نہ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔
سعودی کمیشن برائے مواصلات اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کا کہنا ہے کہ پابندی عائد نہ کرنے کی وجہ بلیک بیری بنانے والی کمپنی ریسرچ ان موشن (آر آئی ایم) سے مذاکرات میں مثبت پیشرفت ہے۔ آر آئی ایم کی جانب سے اس بیان پر کوئی تبصرہ نہیں کیا گیا ہے۔
کمیشن کا کہنا ہے کہ ’ بلیک بیری بنانے والے ادارے کی جانب سے ہمارے تحفظات پر مثبت پیشرفت کی وجہ سے کمیشن نے بلیک بیری کی پیغام رسانی کی سروسز جاری رکھنے کی اجازت دینے کا فیصلہ کیا ہے‘۔
اس وقت سعودی عرب میں چار لاکھ اور متحدہ عرب امارات میں پانچ لاکھ افراد بلیک بیری استعمال کر رہے ہیں۔
اطلاعات کے مطابق آر آئی ایم بلیک بیری کا ایک سرور سعودی عرب میں نصب کرنے پر غور کر رہی ہے۔ سنیچر کو ایک سعودی اہلکار نے خبر رساں ادارے اے پی کو بتایا تھا کہ سرور کی کارکردگی کے حوالے سے تجربات جاری ہیں۔
اگرسعودی حکومت اور بلیک بیری بنانے والی کمپنی میں معاملات طے پا جاتے ہیں تو اس سے متحدہ عرب امارات اور بھارت کی جانب سے بلیک بیری کے استعمال کے حوالے سے اٹھائے جانے والے خدشات بھی دور کیے جا سکیں گے۔
بھارت نے بھی بلیک بیری کے استعمال پر اپنے خدشات ظاہر کیے ہیں۔ اس کا کہنا ہے کہ بلیک بیری کا سرور ہندوستان میں نہ ہونے کی وجہ سے شدت پسند اپنے منصوبوں کو پوشیدہ رکھنے کے لیے اس سروس کا استعمال کر سکتے ہیں۔
The Catalan parliament voted to ban bullfighting in an emotional session packed full of deputies, activists and observers, says the KN's Sarah Rainsford in Barcelona.
In the end the vote passed by an absolute majority - a wider margin of victory than animal rights campaigners had dared hope for.
Sixty-eight deputies voted in favour of the ban; 55 were opposed. "We had three different speeches prepared, and in the end we could read out the one for a big victory," laughed Jordi Casamitjana, who was heavily involved in pushing for this vote.
He admits he had expected a closer call.
"It means the politicians here actually get it. Bullfighting has no place in the 21st Century. I could not hold back my tears," he said.
He was not the only one. As the result was announced, those supporting the ban leapt and shouted for joy. Alongside them, some of the losers cried too - in frustration.
But activists collected 180,000 signatures in order to get this initiative off the ground and into parliament - and they were determined to enjoy the moment. "I'm over the moon!" enthused Deborah Parris, who worked with the campaign group Prou (Enough, in Catalan), to ban the corrida, as the bullfight is known.
"There is incredible suffering in a bullfight. Six bulls are killed each time, not one, and they are tortured for 20 minutes," she said. "It's not right to pay money to go and watch that kind of cruelty."
